The cartridge

Goat Simulator se ha actualizado a la versión 1.1, añadiendo una ciudad nueva como principal característica. También añade multijugador a pantalla partida, y la habilidad de correr por las paredes. No obstante, nos lo hemos pasado mejor leyendo las notas del parche que probando de nuevo el juego. Aquí tenéis la traducción al español.

Podremos subir a la terraza de un hotel y amargar la fiesta al DJ.
Podremos subir a la terraza de un hotel y amargar la fiesta al DJ.
  • Añadido multijugador a pantalla partida.
  • Añadido un nuevo mapa (Bay City), activadlo desde la opción 'custom game'.
  • Se les ha dado a los humanos un cerebro con las habilidades cognitivas de un niño de 4 años.
  • Los humanos, consecuentemente, han aprendido a hablar. Desearás que no lo hubieran hecho.
  • Añadidas más cabras.
  • ¿A que es monísimo? http://vimeo.com/95834056
  • Añadidas burlas a Michael Bay. Otra vez. Por favor, no demandar.
  • Añadidos más poderes.
  • Arreglada la caja de colisión del Flappy Goat.
  • Lanzados varios cubos llenos de Optimización(tm) al juego.
  • Nos hemos cerciorado que no existen diferencias de clase en la ciudad Goat City Bay.
  • Se permite correr por las paredes.
  • Se permite subir por las paredes.
  • Próximamente, GoatFall.
  • Hemos cambiado las baterías en nuestra alarma de incendios.
  • Las cabras han aprendido a montar en bicicleta. Pulsad R para montar.
  • Las cabras han aprendido a conducir lanchas. Pulsad R para conducir.
  • Los humanos han aprendido a montar cabras.
  • Hemos disfrutado de Flappy Goat.
  • Ahora se pueden comprar sombreros con dinero.
  • ¡Esta mujer ha conseguido que su piel parezca 20 años más joven! LOS DOCTORES LA ODIAN.
  • Arreglada la visualización de conjuros en la armadura equipada.
  • Si envuelves tu pantalla con plástico transparente conseguirás un efecto 3D.
  • Añadido soporte para Realidad Virtual.
  • Deshechos los cambios de la caja de colisión del Flappy Goat.
  • Empeorada la caja de colisión del Flappy Goat.
  • Eliminado Flappy Goat, como odio el puto juego.
  • Obtenidos 11 puntos en el Flappy Goat, añadido otra vez Flappy Goat.
  • Gastado más tiempo escribiendo chistes sobre Flappy Goat que trabajando en este parche.
  • Cambiados los puntos requeridos para el logro sobre Flappy Goat de 10 a 30.
  • Era broma.
  • Eliminado soporte para Realidad Virtual.
  • Simulación de agua super-realista.
¿Alguien ha dicho parque de atracciones?
¿Alguien ha dicho parque de atracciones?
  • La alarma de incendios sigue sonando.
  • Ahora puedes nadar. No nadar de verdad, más bien flotar un poco como una especie de boya a propulsión semi-controlada.
  • Añadido un slider para ajustar el volumen del habla de los NPC en el menú de opciones.
  • Deadmau5 se ha ido finalmente de EDM. Ahora está creando Goatronica.
  • Fuimos a ver Godzilla. No estuvo mal. Los efectos sonoros molan.
  • Actualizadas las notas del parche (patch notes)
  • Añadidos muchos más efectos de sonido.
  • Mary tuvo un pequeño... ¿CABRA? Los historiadores desciubren nuevas pistas.
  • Hay un nuevo juego dentro del juego, se llama SteamWorld Goat.
  • Homenajeado a Notch.
  • Cambiadas las pilas en la alarma de incendio. Otra vez.
  • Hemos intentado añadir sombras a bloques construibles, pero no hemos sabido cómo. ¿Alguien nos puede echar una mano?
  • Las notas del parche ahora ocupan más de un A4.
  • En serio, parad de crear hilos de discusión preguntando sobre las notas del parche 4 segundos después de que el parche sea publicado, calmáos un poco.
  • El juego se está descargando, ¿alguien tiene las notas del parche?
  • ¿Parche nuevo?
  • Ha salido un parche hoy, alguien sabe qué hace
  • Donde están las notas del parche
  • La alarma de incendios sigue sonando.
  • ¿Por qué el parche es tan grande?
  • Desarrolladores gandules.
  • Si queréis podemos comprimirlo en zip y luego en rar para hacerlo más pequeño. ¿Queréis que lo subamos a Megaupload?
  • ¿Vale la pena el juego? ¿Debería comprármelo?
  • Desarolladores, por favor, poned el juego de rebajas, así puedo ahorrarme 4 pavos.
  • No me gusta _____, por favor añadid una opción para eliminar _____.
  • Realizados rituales Satánicos para invocar a Phil Fish.
  • Porfa vuelve.
  • De hecho, hemos actualizado el juego un poco.
  • ¿Para qué usar escaleras, si puedes correr por las paredes?
  • Odio el agua.
  • Hemos jugado mucho a Wildstar
  • Volvo por favor arregla ____.
  • Añadido el modo de juego de Capturar la Bandera.
  • Añadido el tío cabra. Siento pena por mi cabra.
La nueva Bay City nos dará mucho juego.
La nueva Bay City nos dará mucho juego.
  • Añadido el modo de juego de Capturar la Bandera.
  • Añadidos 5 nuevos colores, todos ellos invisibles por el ojo humano.
  • De hecho, hemos comprado una cabra disecada para nuestra oficina de la vida real. No tenemos ni idea de qué hacer con ella.
  • Actualizada nuestra puntuación en Metacritic a 91/100.
  • Hemos matado los juegos de PC.
  • ¿Van a durar mucho más las notas del parche?
  • Cambiadas las baterías de otra alarma de incendios.
  • Incrementado el Storm Spirit's Static Remnant AoE en 15 puntos.
  • Conducida una moto con un humano en la espalda. (No como este tío):

 

  • ¡Ya puedes jugar al ragdoll goat hockey!

 

Podéis leer las patch notes en versión original, aquí.




Comentarios


comments powered by Disqus